Noticias

Aug 02, 2023

En busca de un flujo de ingresos estable, Fargo se propone aumentar los impuestos a la propiedad y las tarifas de servicios públicos en 2024

FARGO — Los residentes de Fargo probablemente verán un aumento en sus facturas hasta 2024 a medida que la ciudad busca construir un flujo de ingresos más estable, apoyar la seguridad pública y ayudar a los departamentos de la ciudad a operar.

FARGO — Los residentes de Fargo probablemente verán un aumento en sus facturas hasta 2024 a medida que la ciudad busque construir un flujo de ingresos más estable, apoyar la seguridad pública y ayudar a los departamentos de la ciudad a operar de manera más eficiente.

En los últimos años, la ciudad de Fargo ha estado retirando dinero de su fondo de ahorro de reserva para complementar sus déficits presupuestarios anuales, causados ​​cuando una ciudad gasta más dinero del que ingresa.

Durante su presentación preliminar del presupuesto el lunes 31 de julio, el alcalde Tim Mahoney propuso aumentar los impuestos a la propiedad y aumentar las tarifas de servicios públicos con la esperanza de ayudar a la ciudad a generar $11,3 millones adicionales en ingresos.

"Tenemos que recargar la ciudad y nuestros ingresos", dijo Mahoney.

Está previsto que un aumento en los impuestos a la propiedad entre en vigor el 1 de enero de 2024 y tomará la forma de dos nuevas fábricas, o impuestos locales a la propiedad para un total de 55 fábricas en 2024. El estado limita estas fábricas a 64, Mahoney dicho.

ANUNCIO

Se prevé que el aumento de impuestos generará aproximadamente $1,5 millones el próximo año y aumentaría en $25 los impuestos anuales pagados por una casa de $275,000.

La propuesta del alcalde también exige un aumento de las tarifas de servicios públicos y servicios públicos, aumentando los pagos anuales en otros $120 para viviendas unifamiliares. El aumento tiene como objetivo promover la sostenibilidad financiera, según Mahoney, y ayudar a la ciudad a “redefinir el rumbo” de sus finanzas a través del presupuesto de 2024.

Aunque el aumento es ligeramente mayor que los del pasado, Mahoney dijo que la medida es "muy necesaria" y generará ingresos adicionales para la ciudad.

El gasto general de la ciudad aumentaría de los $111,8 millones de este año a aproximadamente $120,2 millones, según la propuesta de Mahoney, un aumento del 7,5%.

Sin embargo, no todos los comisionados estuvieron de acuerdo con la propuesta.

"Si votamos a favor de esto, ¿no somos una especie de hipócritas?" Preguntó el comisionado Dave Piepkorn. “Lo que escuchamos constantemente es que necesitamos más viviendas en el lugar de trabajo (y) viviendas asequibles para las personas con ingresos fijos, así que, para mí, de lo que estamos hablando aquí es de aumentar los impuestos a la propiedad, aumentar sus tarifas de servicios públicos, estamos haciendo exactamente lo contrario. .”

La comisionada Denise Kolpack añadió que la ciudad buscaba formas de recortar gastos. “Es un presupuesto difícil. La inflación está golpeando duramente a la ciudad, ya que está golpeando a todos y los costos y todo están subiendo".

Los ingresos de los impuestos a la propiedad se utilizarán para apoyar la seguridad pública, dijo Mahoney.

ANUNCIO

"A medida que la ciudad crece, debemos pagar por la seguridad", dijo Mahoney. "Nuestra comunidad quiere servicios excelentes, y para brindar esos servicios excelentes vamos a tener que generar ingresos adicionales para pagar esos servicios".

Esto incluye una nueva estación de bomberos en el sur de Fargo. Parte de los ingresos del aumento de la fábrica de 2024 se utilizará para contratar 15 nuevos empleados de tiempo completo para dotar de personal a la estación, así como para pagar el equipo de protección personal y otros suministros necesarios.

Las fábricas también financiarán al departamento de policía, así como a los departamentos de la ciudad que apoyan al departamento de policía, dijo Mahoney, como comunicaciones, recursos humanos, servicios de información, salud pública, gestión de instalaciones y obras públicas.

Actualmente, la ciudad propone gastar el aumento de los ingresos generados a través del aumento de los impuestos a la propiedad en:

La Comisión de la Ciudad de Fargo tendrá una votación final en los próximos meses sobre los gastos específicos. Piepkorn se opuso al aumento de los impuestos a la propiedad y agregó que el gobierno estatal y federal deberían ayudar a la ciudad de Fargo a financiar sus necesidades de seguridad.

"En realidad, deberíamos hablar de reducir el impuesto a las fábricas", dijo, señalando que los propietarios de viviendas en Fargo no deberían ser quienes paguen por la seguridad pública.

Además, la ciudad está aumentando las tarifas de servicio para su departamento forestal y su división de calles y semáforos.

ANUNCIO

Los residentes en viviendas unifamiliares ahora pagarán 7 dólares al mes en lugar de 3,50 dólares por las calles y los semáforos, y 5,98 dólares al mes en lugar de 4,48 dólares al mes por los servicios forestales.

Las tarifas de alumbrado público y silvicultura se utilizarán para ayudar a los departamentos a operar sin tener que retirar dinero de otros departamentos de la ciudad para mantener los servicios en funcionamiento.

“Tenemos que aumentar estas tarifas para financiar y hacer que cada uno de esos departamentos sea autosuficiente”, dijo Mahoney.

A pesar de que otros aumentos entrarán en vigor el 1 de enero, la ciudad votó 4-1 el lunes para aumentar las tarifas de franquicia de servicios públicos del 2% al 4% a partir de 2023.

Las tarifas de franquicia son alquileres que pagan las empresas de servicios públicos por utilizar la infraestructura de la ciudad para los servicios públicos. Como tal, un aumento de los costos se trasladará a los clientes de servicios públicos de Xcel Energy y Cass County Electric, según Mahoney.

Quienes vivan en un apartamento o casa pequeña pagarán 36 dólares adicionales al año. Los residentes en casas familiares pagarán $60 adicionales por año, mientras que aquellos en residencias grandes o en negocios de tamaño moderado pagarán $120 adicionales por año, estimó Mahoney.

El estado de Dakota del Norte limita las tarifas de franquicia al 5%, dijo Mahoney.

Piepkorn fue el único voto disidente el lunes.

ANUNCIO

"Esto tendrá un enorme impacto en las facturas de servicios públicos de ahora en adelante, así que sólo quiero que la gente sea consciente de ello", dijo Piepkorn. “Cuando hablamos de cómo queremos mantener bajos los costos de vivienda en Fargo y, sin embargo, estamos aumentando los costos de vivienda en Fargo. Así que para mí es muy confuso y votaré no”.

Se prevé que el aumento de impuestos y tasas generará 11,3 millones de dólares adicionales en ingresos, según el director de comunicaciones, Gregg Schildberger, que incluye:

"Ese es un impacto tremendo en nuestro fondo de ingresos", dijo Mahoney.

Los cambios agregarán una mayor estabilidad en los flujos de ingresos de la ciudad en el futuro, dijo Mahoney, y permitirán que la ciudad brinde los servicios que la comunidad espera. "Creemos que tendremos ingresos y gastos más predecibles a medida que avancemos hacia el futuro", añadió el alcalde.

La Comisión de la Ciudad aprobará el presupuesto preliminar durante su próxima reunión el 7 de agosto, con una audiencia pública programada para el 18 de septiembre.

La comisión aprobará el presupuesto final el 2 de octubre, y la fecha límite del estado para la aprobación del presupuesto será el 7 de octubre.

ANUNCIO